- sich auszahlen [ugs.] [sich bezahlt machen]
- изплаща се [заслужава си]
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
sich auszahlen [ugs.] [sich bezahlt machen]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
auszahlen — amortisieren; (sich) bezahlt machen; (sich) lohnen; (sich) rentieren; lohnenswert (sein); Früchte tragen (umgangssprachlich); (sich) rechnen; … Universal-Lexikon
auszahlen — 1. ausbezahlen, aushändigen, auskehren, auslohnen, ausschütten, auswerfen, besolden, bezahlen, einlösen, erstatten, löhnen, verteilen, zahlen; (schweiz.): ausrichten; (ugs.): blechen, hinlegen, lockermachen; (bes. Amtsspr.): entrichten. 2. a)… … Das Wörterbuch der Synonyme
rechnen, sich — sich rechnen V. (Oberstufe) ugs.: von Nutzen sein, Gewinn bringen Synonyme: sich bezahlt machen, etwas einbringen, sich lohnen, sich rentieren, sich auszahlen (ugs.) Beispiel: Diese Investition rechnet sich nicht, weil sie einen enormen… … Extremes Deutsch
lohnen — sich lohnen abwerfen, sich bezahlt machen, [der Mühe] wert sein, einträglich sein, etwas einbringen/eintragen, Früchte tragen, Gewinn bringen, herausspringen, lohnend sein, Nutzen bringen, rentabel/rentierlich sein, sich rentieren, von Nutzen… … Das Wörterbuch der Synonyme
rentieren — sich rentieren abwerfen, sich bezahlt machen, einbringen, eintragen, einträglich sein, Früchte tragen, Gewinn bringen, herausspringen, sich lohnen, lohnend sein, Nutzen bringen, rentabel/rentierlich sein, von Nutzen sein; (geh.): sich verlohnen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
löhnen — sich lohnen abwerfen, sich bezahlt machen, [der Mühe] wert sein, einträglich sein, etwas einbringen/eintragen, Früchte tragen, Gewinn bringen, herausspringen, lohnend sein, Nutzen bringen, rentabel/rentierlich sein, sich rentieren, von Nutzen… … Das Wörterbuch der Synonyme
bezahlen — rückvergüten; erstatten; zurückgeben; ausgleichen; begleichen; zurückzahlen; herausgeben; retournieren (österr.); löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand n … Universal-Lexikon
abwerfen — 1. a) [herunter]fallen lassen, herunterwerfen, hinunterwerfen, nach unten werfen; (geh.): herabfallen lassen; (ugs.): abschmeißen. b) ablegen, absetzen, abstreifen, ausziehen, von sich tun, von sich werfen; (geh.): sich entledigen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
rechnen — 1. ausrechnen, berechnen, einen Überschlag machen, [eine Rechenaufgabe] lösen, eine Rechnung ausführen, ein Ergebnis/einen Wert ermitteln, errechnen, überschlagen, zusammenrechnen, zusammenzählen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. 2. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
rechnen — kalkulieren; berechnen; (etwas) erwarten; auf der Rechnung haben (umgangssprachlich); amortisieren; (sich) auszahlen; (sich) bezahlt machen; ( … Universal-Lexikon
einspielen — 1. a) aufnehmen, aufzeichnen, eine Aufnahme machen; (bes. Rundfunk, Fernsehen): mitschneiden. b) einbauen, einblenden, einfügen, einschalten, einschieben, hinzufügen, zeigen. 2. sich bezahlt machen, einbringen, einträglich/lohnend/rentabel sein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
